米国 ミズーリ 大学 は , ガン 治療 用 同位 元素 を 高める ため に 10 億 ドル ( 約 1 兆 5,000 億 円 ) の 原子 炉 を 計画 し て い ます。 University of Missouri plans $1 billion nuclear reactor to boost cancer treatment isotopes.

米国ミズーリ大学は,韓国企業と連携して,新たな10億ドルの新型原子力研究炉を建設している. The University of Missouri is building a new $1 billion NextGen nuclear research reactor in partnership with South Korean companies. この原子炉は約10年以内に完成し、現在の原子炉のサイズを倍増して20メガワットに増加し、癌治療に使われる放射性物質を生産する能力を著しく増加します。 This reactor, set to be completed in about 10 years, will double the current reactor's size to 20 megawatts, significantly increasing its capacity to produce radioisotopes used in cancer treatments. 同 大学 は 2 億 ドル ( 約 240 億 円 ) を 保証 し , 残り の 資金 は 提供 者 と 連邦 政府 の 支持 者 に よっ て 調達 さ れ まし た。 The university has secured $200 million, with the remaining funds to be raised through donors and federal support. プロジェクトでは,がん治療のための重要な医療用同位体,特にルテチウム177の生産を向上させることを目指しています. The project aims to enhance the production of critical medical isotopes, particularly Lutetium-177, for cancer treatments.