イギリスの貿易団体は政府からの援助を要請し,農業と新製品部門との格闘を図る.
UK trade groups urge government aid for struggling horticulture and fresh produce sectors.
イギリスの貿易機関は,価格の上昇に伴う農産物の農産物や新製品部門の支援を,政府に要請している.
Trade bodies in the UK are urging the government to support the horticulture and fresh produce sectors amid rising costs.
農産物コンソーシアム,ガーデニング・トレード協会,そしてイギリスジャガイモ貿易協会は 高額な国民保険,賃金上昇,物流コストなどの問題に対処するために緊急の行動を要請しています
The Fresh Produce Consortium, Horticultural Trades Association, and British Potato Trade Association are calling for urgent action to address issues like high national insurance, wage increases, and logistics costs.
これらの産業とイギリスの食糧安全保障の持続を図るため,相互分離的な連携を図るため,彼らは相互連携を図っている.
They seek cross-departmental collaboration to ensure the sustainability of these industries and UK food security.