NEUは、賃金と資金の要求が満たなければ、イギリスの教師はストライキを脅迫する、と警告している。 UK teachers threaten strikes if pay and funding demands aren't met, NEU warns.

英国の国立教育連合 (NEU)は,教員の賃金が改善されないときは,国会議員は「高い政治的代償」を支払うと警告している. The National Education Union (NEU) in the UK warns it will make Labour MPs pay a "high political price" if teachers' pay is not improved. 事務総長のダニエル・ケベデは,政府が最終賃金と資金提供を提起しないときは,組合が攻撃する準備が整っていると話している. General Secretary Daniel Kebede says the union is ready to strike if the government doesn't raise its final pay and funding offer. NEUはまた,学園のCEOに対する給与の控除や,政府が資金の調達と支払の強化を怠った場合のストライキ対策の投票計画も要求している. The NEU also demands salary caps for academy trust CEOs and plans to ballot for strike action if the government fails to boost funding and pay.