英国 の 学校 は , 貧困 に あえぐ 家庭 の ため の 食糧 や 住居 の よう な 基本 的 な 必要 を 主要 な 供給 者 に し て い ます。
UK schools are becoming primary providers of basic needs like food and shelter for impoverished families.
英国では学校が貧困に苦しむ家族に 炊飯器やベッドや食料などの必需品を提供している.
Schools in the UK are providing essential items like cookers, beds, and food to families living in poverty, according to school leaders at the National Education Union conference.
低所得者家庭では4億4500万人近い子どもたちが,学校では、課外活動で行方不明になった生徒が増え,寒さや飢えに苦しむ生徒も増えている.
With nearly 4.45 million children in low-income households, schools are also seeing more pupils missing out on extracurricular activities and arriving cold or hungry.
11,600人の教師を対象に実施された調査によると,貧困のせいで生徒の身体的欠陥が 五人に二人近くあることが判明しました.
A poll of 11,600 teachers found that nearly two in five had seen physical underdevelopment in pupils due to poverty.