イギリス政府は、現行のマッケン事件調査にもっと資金を割り当てている。 UK government allocates more funds for ongoing Madeleine McCann case investigation.

英国政府は,ポルトガルにおける3歳児マデリン・マッケンの2007年の失踪を捜査するスコットランド警視庁の刑事に,追加の10万8000ポンドを支給し,2011年以降の総資金は13.2億3,200万ポンドを超える。 The UK government has granted an additional £108,000 to Scotland Yard detectives investigating the 2007 disappearance of three-year-old Madeleine McCann in Portugal, bringing total funding since 2011 to over £13.2 million. 主要容疑者のChristian Bruknerは,関与を否定し,ドイツで別件として7年の懲役に服している. The main suspect, Christian Brueckner, denies involvement and is serving a seven-year sentence for a separate crime in Germany. その 調査 は , ドイツ と ポルトガル の 当局 者 から 引き続き 支援 を 受け て い ます。 The investigation, named Operation Grange, continues to receive support from authorities in Germany and Portugal.