トランプマネジメントはアメリコープのボランティアの役割を早期終了させ、2000人以上の若手労働者に影響を与える.
Trump administration ends AmeriCorps volunteer roles early, affecting over 2,000 young workers.
アメリ・コープのボランティアは,災害対応や地域社会事業の支援を行うとともに,連邦労働とサービスの削減に努めたトランプ行政の努力により早期に終了した.
AmeriCorps volunteers, who assist in disaster response and community projects, have been terminated early due to the Trump administration's efforts to reduce the federal workforce and services.
National Civilian Community Corpsは、ボランティアに電子メールを通じて、「あなたが制御できないプログラム上の状況」のためにプログラムを早期に終了することを通知しました。
The National Civilian Community Corps informed volunteers through an email that they would leave the program prematurely due to "programmatic circumstances beyond your control."
この決定は,非営利団体,地域団体,FEMAなどで活動する18歳から26歳のボランティア 2,000人以上に影響を与える.
The decision affects over 2,000 volunteers aged 18 to 26, who work with nonprofits, community organizations, and FEMA.