中国の建築材料のタリフは,南カリフォルニアの建設産業において不確実性とコストの上昇を引き起こしている.
Tariffs on Chinese building materials are causing uncertainty and rising costs in Southern California's construction industry.
輸入された建築材料、特に中国から来る建物の収蔵が,南カリフォルニアの建設業に不確実な原因となっている.
Tariffs on imported building materials, especially those from China, are causing uncertainty in Southern California's construction industry.
建築業者はコストの上昇に直面しており,急速な購入を行い,火災被害を受けた地域における事業に影響を及ぼす.
Builders are facing rising costs and are making urgent purchases, affecting projects in fire-affected areas.
この不確実性は予算の合併であり,ロサンゼルスにおける今後予想される建設ブームに影響を及ぼし,材木やバスタブなどの品物に対する物質の不足や高額な費用を生ずる可能性がある.
The uncertainty is complicating budgeting and could lead to material shortages and higher costs for items like lumber and bathtubs, impacting the expected construction boom in Los Angeles.