店長に"年の懲役刑が言い渡された 18ヶ月間にわたってレストランから5万5000ユーロを盗んだ罪で
Supervisor sentenced to a year in prison for stealing €55,000 from her restaurant over 18 months.
アイルランドのリメリックにあるミルク・ペトル・レストランの29歳の監督レイチェル・ケニーは,数千ユーロを盗難したとして,一年の懲役判決を受けた.
Rachel Kenny, a 29-year-old supervisor at the Milk Thistle restaurant in Limerick, Ireland, has been sentenced to one year in prison for stealing thousands of euros.
18ヶ月以上 ケニーは 現金登録システムを操作し 週150ドルを盗みました
Over an 18-month period, Kenny manipulated the cash register system, stealing about €150 weekly.
盗難は,レストランの逆転が減少した後に発見され,所有者が事業の売却を図るに至った.
The thefts were discovered after the restaurant's turnover sharply declined, leading the owners to sell the business.
損失は合計で5万5000ユーロと推定されている.
The total loss was estimated at around €55,000.