学生のシソンケ・ムボレカは ウォルター・シスル大学での生活条件を巡る抗議活動中に銃撃され 死亡しました Student Sisonke Mbolekwa was fatally shot during protests over living conditions at Walter Sisulu University.

ウォルター・シスル大学・ムササキャンパスでは,住居の不良を理由に抗議が起こされ,学生のシソンケ・ムボレカが住居の職員によって銃殺されました. At Walter Sisulu University's Mthatha campus, protests over poor accommodation led to a fatal shooting of student Sisonke Mbolekwa by a residence official. 保安上の衝突は継続しており,同大学の職員は,新設の警備会社を停職処分し,雇用している. Security clashes have continued, with the university placing the official on suspension and hiring a new security firm. 高等教育大臣のノーブル・ナカバネは,キャンパスでの武器の使用を非難し,安全対策の見直し及び学生生活条件の検討を誓いました. The Higher Education Minister, Nobuhle Nkabane, condemned the use of weapons on campuses and pledged to review safety protocols and address student living conditions.