サウス・フルトン警察の ヘリオ・ガルシア中尉は 火曜日の夜に 車の衝突で死亡しました South Fulton Police Lt. Helio Garcia died in a car collision while on duty Tuesday night.

サウス・フルトン警察の ヘリオ・ガルシア中尉は 火曜日の夜遅く 任務中に 衝突事故で死亡しました South Fulton Police Lt. Helio Garcia was killed in a head-on collision late Tuesday night while on duty. ガルシア が パトロールカー を 運転 し て い た 時 , 別 の 運転 手 が 車線 に 迷い込ん で き まし た。 Garcia was driving his patrol vehicle when another driver veered into his lane. 二 人 は グレゴリー 記念 病院 に 連れ て 行か れ , ガルシア は 負傷 し て 亡くなり まし た。 Both were taken to Grady Memorial Hospital; Garcia died from his injuries. もう 一 人 の 運転 手 , つまり 危篤 状態 に ある 若い 女性 は , 告発 さ れる か も しれ ませ ん。 The other driver, a young female in critical condition, may face charges. 南フルトン警察本部長 キース・メドウズはガルシアの死を「破壊的損失」と呼び,ガルシアは6年以上前に開始されてからその課に在籍していた。 South Fulton Police Chief Keith Meadows called Garcia's death a "devastating loss," noting Garcia had been with the department since its inception over six years ago.