Shein and Temuは4月25日時点の低価格輸入に係るトランプの関税により価格を上げる. Shein and Temu to raise prices due to Trump's tariffs on low-value imports starting April 25.

中国の電子商取引の巨人企業であるシェインとテムが,米国大統領ドナルド・トランプの関税と低価値輸入に対する弾圧により,4月25日から価格を上げます. Chinese e-commerce giants Shein and Temu will increase their prices starting April 25 due to US President Donald Trump's tariffs and crackdown on low-value imports. 予算に配慮した製品で知られる企業は,800ドル以下の価格で売られている商品の義務外免除に頼っている. The companies, known for their budget-friendly products, have relied on a duty-free exemption for items priced under $800. 5月2日に発効したトランプ大統領令は この抜け穴を埋めて 運営コストを高めたのです Trump's executive order, effective May 2, closes this loophole, leading to higher operating costs. どちら の 会社 も , 価格 の 引き上げ に つい て 顧客 に 知らせ , 変化 の 前 に 現在 の 利率 で 購入 する よう 勧め て き まし た。 Both companies have informed customers of the price hikes and encouraged purchasing at current rates before the changes.