セルビアの学生は、汚職に抗議して、スロベニアまで1300kmの道のりを走行し、EUの支持を得ようとする。
Serbian students cycle 1,300 km to Strasbourg to protest corruption, seek EU support.
セルビアの大学生は、セルビアからフランスのストラスブールまで1300kmをサイクルで走行し、自国の汚職に対して抗議した。
Serbian university students cycled 1,300 km from Serbia to Strasbourg, France, to protest against corruption in their country.
セルビアがEU加盟を目指すヨーロッパ連合(EU)の支持を得ようとする旅は、民主的な自由を支持する批判に直面している。
Their journey aimed to gain support from the European Union (EU) as Serbia seeks EU membership but faces criticism for backsliding on democratic freedoms.
汚職が原因とされた駅の崩壊で16人が死亡した後,抗議を始めた学生たちは, ストラスブールで英雄的な歓迎を受け, セルビア人留学生やフランス人の学生からの支援も受けた.
The students, who began protesting after 16 people died in a train station collapse blamed on corruption, were met with a hero's welcome in Strasbourg, including support from the Serbian diaspora and French students.