MI5はIRAエージェントの スケケニフェのファイルを隠したのではなく 記録管理が下手だった Review finds MI5 didn't hide files on IRA agent Stakeknife, but had poor record management.

調査の結果 MI5は スクウェアニフェというIRAエージェントの 調査を意図的に防いだのではない A review has concluded that MI5 did not deliberately withhold files from an investigation into the IRA agent known as Stakeknife. 捜査は"ケノヴァ作戦"で スタークナイフ作戦を調査した 犠牲者の方が救われた人数より多いと 信じられている The investigation, Operation Kenova, looked into Stakeknife’s operations, believed to involve more lives lost than saved. 意図的な隠蔽は認められなかったが,北アイルランド資料に関するMI5の情報管理の慣行は弱かったことが判明し,一部の文書は適切に保存またはインデックス化されなかった. While no deliberate withholding was found, MI5’s information management practices for Northern Ireland material were found to be weaker, leading to some documents not being properly stored or indexed. スタークナイフは 2023年に亡くなったフレディ・スカパティッチだと広く信じられています Stakeknife is widely believed to be Freddie Scappaticci, who died in 2023. ケノヴァ作戦の最終報告は,今年の後半に公表される予定である. The final report of Operation Kenova is due to be published later this year.