住民はバッカーズフィールドで 提案された下水道料金239ドルから950ドルに 引き上げを抗議している Residents protest proposed sewer rate hike from $239 to $950 annually in Bakersfield.

ベーカーズフィールドの住民は、下水道の価格が年間239ドルから950ドルまで上昇するとの提案に抗議している。 Residents in Bakersfield are protesting a proposed sewer rate hike from $239 to $950 annually, a nearly 300% increase. 都市は5月28日までに 5万3000件以上の 抗議文書を受け取り, 16万5千人以上に影響を与える 増額を阻止しなければなりません. The city must receive over 53,000 written protests by May 28 to block the increase, which would affect over 165,000 people. このハイキングは,営業費と資本コストをカバーするために必要であるが,住民、特に高齢者に対する財政負担について懸念が高まっている. The hike is needed to cover operational and capital costs, but concerns have been raised about the financial strain on residents, especially seniors.