ケベック は 燃料 の 価格 の 底値 を 撤廃 し,コスト を 削減 する よう に 努め て い ます が,専門 家 たち は その 効果 を 疑っ て い ます. Quebec removes fuel price floor, aiming to lower costs, but experts doubt its effectiveness.

ケベック省経済大臣のクリスティン・フレシェットは 1990年代から実施されているガソリンや他の燃料の最低価格を撤回すると発表した. Christine Fréchette, Quebec's Economy Minister, announced the province will withdraw its floor price on gasoline and other fuels, a measure in place since the 1990s. この動きは,競争を促進し,価格を下げることを目的としているが,専門家は,この変化は,ほとんど象徴的で,ポンプのコストを削減する見込みがないと主張している. The move aims to boost competition and potentially lower prices, but experts argue this change is largely symbolic and unlikely to reduce costs at the pump. ほとんどのガソリンスタンドは既に最低価格より高い料金を請求しており,最低価格の廃止は価格戦争につながり,小規模小売業者を傷つけ,長期的に価格を押し上げることになる. Most gas stations already charge higher than the minimum price, and the removal of the floor price could lead to price wars, potentially harming smaller retailers and pushing prices up in the long run.