プエルトリコは 電力不足に遭遇し 1 40 万の顧客に 影響があり 3 万人以上の 給水も切断されています
Puerto Rico faces total power blackout affecting 1.4M customers, with water also cut for over 300K.
2025年4月16日,プエルトリコは,住民がイースター週末の準備をしている間に,140万人の顧客に影響を及ぼした完全な停電を経験しました.
On April 16, 2025, Puerto Rico experienced a complete power blackout affecting 1.4 million customers, just as residents prepared for Easter weekend.
ルマ・エナジー(電気通信の担当会社)は,水曜日の深夜までに約7パーセントの顧客に電力を復旧させた.
Luma Energy, the company responsible for power transmission, had restored power to about 7% of clients by late Wednesday night.
ジェンニファー・ゴンザレス知事は休暇から帰国し,ルマとの契約を取り消すと約束した.
Governor Jenniffer González returned from vacation and promised to cancel the contract with Luma.
アウトエイジの原因は調査中であり,近年の一連の停電に続く.
The cause of the outage is under investigation, and it follows a series of blackouts in recent years.
少なく と も 32 万 8,000 人 の 客 も 水 を 持っ て い ませ ん でし た。
At least 328,000 clients were also without water.