トランプ大統領はトランスジェンダーの女性を女性スポーツから禁止し,生誕生物学によって性を定義している.
President Trump bans transgender women from women's sports, defining sex by birth biology.
トランプ大統領は,女性スポーツにおける女性選手のセクシュアリティを禁止する行政命令を発令し,生物学に基づく男性又は女性として"性"を厳格に定義した.
President Trump issued an executive order banning transgender female athletes from women's sports, defining "sex" strictly as male or female based on biology.
この動きにより連邦政府は 違反した企業に罰を与え Title IX違反に対する法的挑戦と調査につながります
This move allows the federal government to penalize non-compliant entities, leading to legal challenges and investigations into Title IX violations.
この 命令 に よっ て , 性別 と 運動 の 公平 さ に 関する 論争 が 生じ , 論争 が 生じ て い ます。
The order has sparked debate and controversy over gender identity and athletic fairness.
世界的に,トランスジェンダーの個人に対する法的認識及び保護のレベルは多岐に及び,トランスジェンダーの国民の性別の法的定義を除く国もある.
Globally, there are varying levels of legal recognition and protection for transgender individuals, with some countries excluding transgender people from legal definitions of gender.