警察はオックスフォードの 看護士 ジェーン・ブラウンを殺した犯人を捜索 30年ぶりに 2万ポンドの報酬を支給した Police revive hunt for Oxford nurse Janet Brown's killer, offering £20,000 reward after 30 years.

1995年,オックスフォードの看護師のジャネット・ブラウンが自宅で殺されたことが発見された. In 1995, Janet Brown, an Oxford nurse, was found murdered at her home, gagged and handcuffed. 彼女の事件は 30年間解決されず 最近は20,000ポンドの賞金を 提供され オーストラリアとオランダから情報が入った Her case, unsolved for 30 years, saw a Crimestoppers reward of £20,000 offered recently, leading to tip-offs from Australia and the Netherlands. テムズ・バレー警察は 新しい手がかりを調査してる 現場のDNAプロファイルを持ってる Thames Valley Police are investigating the new leads and have an unidentified DNA profile from the scene. ブラウンの家族と警察は、情報を有する誰でも前進するよう促している。 Brown's family and police urge anyone with information to come forward.