2025年の写真は、ガザ紛争で腕を失った9歳のパレスチナ人少年を撮影している。
Photo of 2025 captures a nine-year-old Palestinian boy who lost his arms in Gaza conflict.
2025年のワールドプレス写真は、パレスチナの9歳の少年、マフムード・アジュルが2024年3月、ガザ市でのイスラエルの攻撃で両腕を失くした。
The 2025 World Press Photo of the Year captures a nine-year-old Palestinian boy, Mahmoud Ajjour, who lost both arms in an Israeli attack on Gaza City in March 2024.
ニューヨーク・タイムズのサマル・アブ・エルーフが撮影した写真は,無実の生活に対する戦争の影響を強調している.
The photo, taken by Samar Abu Elouf of The New York Times, highlights the impact of war on innocent lives.
141ヶ国から3778人のカメラマンがエントリーを選出した写真は、カタールのドハでマフモッドを映し、ガザから避難後現在生きている。
Selected from 59,320 entries by 3,778 photographers from 141 countries, the image shows Mahmoud in Doha, Qatar, where he now lives after being evacuated from Gaza.