米国 オレゴン 州 は , ダグラス 郡 の ウサギ 性 出血 病 を 確認 し て おり , ウサギ の 間 に ウイルス が 急速 に 広まっ て い ます。 Oregon confirms Rabbit Hemorrhagic Disease in Douglas County; virus spreads quickly among rabbits.

オレゴン州農業省はダグラス郡のウサギの出血性病 (RHDV) を確認した. The Oregon Department of Agriculture has confirmed Rabbit Hemorrhagic Disease (RHDV) in domestic rabbits in Douglas County. ウサギ の 間 で 伝染 性 の 高い ウイルス は , 感染 し た ウサギ や 肉 や 毛皮 と の 接触 に よっ て 広がり ます が , 人間 に は 危険 は あり ませ ん。 The virus, highly contagious among rabbits, spreads through contact with infected rabbits, their meat, or fur, but poses no risk to humans. 所有者は,新しいウサギを隔離し,ペットを屋内に保管し,病気が広がるのを防ぐための消毒設備を整備するよう勧告されている. Owners are advised to quarantine new rabbits, keep pets indoors, and disinfect equipment to prevent the disease's spread. 公民は、疑いのある事件をODAに報告することを奨励する. The public is encouraged to report any suspected cases to the ODA.