ベリーズの野党指導者は 予算の議論と 給料の引き上げが 延期されていることを批判しています
Opposition leader in Belize criticizes delayed budget debate and salary hikes amid public outrage.
ベリーズでは,反対党のリーダーであるトレーシー・パントン氏が,予算の議論の遅れと,最近,閣僚の秘書やCEOを含む高官の給与の上昇を批判し,それが国民の憤りを引き起こした.
In Belize, the opposition leader, Tracy Panton, criticizes the delayed budget debate and recent salary hikes for top officials, including the Cabinet Secretary and CEOs, which have sparked public outrage.
公共サービス組合は,需要が満たなければ,公務員に対する賃金の7.5%の増額を要求し,不平等賃金格差や危険産業対策を強調する.
The Public Service Union demands a 7.5% salary increase for public officers, highlighting the unfair wage gap and threatening industrial action if demands are not met.
政府は,平成5年5月中旬に予定される予算討論会の期日について,なお,正式に公表することができない.
The government has yet to formally announce the budget debate date, scheduled for mid-May.