オーレゴン州で 19人が起訴されました 赤ちゃん用ミルクを買うために SNAPの給付金から 5万ドルの盗難を犯したとされています
Nineteen people indicted in Oregon for allegedly stealing $500K from SNAP benefits to buy and resell baby formula.
米国 オレゴン 州 で は , SNAP 給付 カード から 50 万 ドル 以上 を 盗ん だ と いう 理由 で 19 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Nineteen individuals have been indicted in Oregon for allegedly stealing over $500,000 from SNAP benefits cards.
容疑者はスキミングデバイスを使用して、盗まれた電子給付金振替口座にアクセスし、粉ミルクを購入し、それを闇市場で販売しました。
The suspects used skimming devices to access stolen Electronic Benefits Transfer accounts to buy baby formula, which they then sold on the black market.
この調査のきっかけとなったのは、SNAPカードで購入した大量の赤ちゃん式が、資金洗浄,窃盗,個人情報の盗難等事件を含む逮捕及び起訴につながることとなった。
The investigation was triggered by large quantities of baby formula purchased with SNAP cards, leading to arrests and charges including money laundering, theft, and identity theft.
この 計画 に は , カリフォルニア に 輸送 する 前 に , オレゴン 州 と ワシントン 州 に 数式 を 蓄える こと が 含ま れ て い まし た。
The scheme involved storing formula in Oregon and Washington before shipping it to California.