ナイジェリアの長老は政府によるプラトー国家の暴力の取扱いを"国家恥ずべき行為"と非難し,速やかな措置を要求している.
Nigerian elders denounce government's handling of Plateau State violence as a "national disgrace," demanding swift action.
ナイジェリアの北部長老フォーラムは、プラトー州における暴力に対する政府の対応を厳しく批判し、これを「国家的屈辱」としている。
The Northern Elders Forum in Nigeria has harshly criticized the government's response to violence in Plateau State, calling it a "national disgrace."
このグループは,速やかに警備強化,加害者の起訴,被害者の補償を要求している.
The group demands immediate security reinforcements, prosecution of perpetrators, and compensation for victims.
一方,ベヌエ州知事は,先頃の大量殺戮を組織して先祖の土地を乗っ取ると非難しているが,前官は,この暴力行為は鉱物資源の搾取と関連していると示唆している.
Meanwhile, Benue State's governor accuses the APC of orchestrating recent killings to seize ancestral lands, while former officials suggest the violence is linked to mineral resource exploitation.
治安部隊はラゴスで複数の容疑者を逮捕し,プラトー州知事は,暴力を抑制するより厳格な措置を講じて,国家を圧迫から守ることを誓う.
Security forces have arrested multiple suspects in Lagos, and Plateau State's governor vows to keep fear from overwhelming his state, implementing stricter measures to curb violence.