ニュージーランド の インフレ は 3 月 に 2.5 % に 達し , 家賃 や 燃料 や 教育 費 が 高く なっ て い まし た。 New Zealand's inflation hit 2.5% in March, driven by higher rents, fuel, and education fees.

ニュージーランドの年間インフレ率は3月25日から2.5%に達し,賃貸費やガソリン代,高等教育費などで急上昇している. New Zealand's annual inflation reached 2.5% in the March quarter, driven by rises in rental costs, petrol, and tertiary education fees. これらの増加にもかかわらず,インフレ率は,準備銀行の1-3%の目標内にある. Despite these increases, the inflation rate remains within the Reserve Bank's target of 1-3%. 燃料 や 教育 費 が 大幅 に 値上がり し まし た が , 国際 的 な 航空 機 や おもちゃ は 価格 の 低下 を 見 て い まし た。 While fuel and education costs rose significantly, international airfares and toys saw price drops. 消費者価格基準(CPI)も4分の9%上昇し,建設及び地方当局の金利も増加に寄与した. The consumer price index (CPI) also rose 0.9% in the quarter, with construction and local authority rates contributing to the increase.