ニュージーランド で 行なわ れ た 研究 で は , 身体 障害 者 を 健康 に 関する 研究 から 締め出す こと が 強調 さ れ , 包括 的 に なる よう 勧め られ て い ます。 New Zealand study highlights exclusion of disabled people from health research, urging greater inclusion.

ニュージーランド 人 の 6 人 に 一 人 は 障害 を 負っ て い ます が , 指示 に 従っ て 行動 する 能力 が ある と いう 前提 から , 健康 研究 から 締め出さ れ て いる 人 は 少なく あり ませ ん。 One in six New Zealanders is disabled, yet many are excluded from health research due to assumptions about their ability to consent and follow instructions. この 除外 は , 政策 や 治療 法 の 発展 に 影響 を 与え ます。 This exclusion affects policy and treatment development. 研究者は,助成金で障害者を目に見えるようにし,研究課題に彼らを巻き込み,障害者の状況について定期的に報告することで,障害者をより効果的に含めることを強く求められています. Researchers are urged to include disabled individuals more effectively by making them visible in grants, involving them in research questions, and routinely reporting on disability status.