オレゴン州マルトノマ郡は、データの精度を向上し、政策を通知するためのリアルタイムのホームレス・トラッカーを導入している。 Multnomah County, Oregon, introduces a real-time homelessness tracker to improve data accuracy and inform policy.

オレゴン州マルトノマ郡は新月のホームレス・ダッシュボードを開設し,ホームレス・サービスに関するリアルタイムデータを提供している. Multnomah County, Oregon, has launched a new monthly Homelessness Dashboard, providing real-time data on homelessness and services. ダッシュボード は , 家 の ない 人 や 借り た 人 の 中 に 入っ て 出 て 行く 人 の 数 を 記録 し て い ます。 The dashboard tracks the number of people entering and exiting homelessness and those receiving rent assistance. データ の 正確 さ を 向上 さ せる こと に よっ て , 家 の ない 人々 の 増加 を 反映 し て い ます。 Developed to improve data accuracy, it reflects an increase in the homeless population, attributed to better data collection rather than an actual rise in homelessness. このツールは,賃貸料の増加や立ち退きなどの要素を強調し,政策決定を通知し,危機への対応の進捗を把握することを目的としている. The tool highlights factors like rising rents and evictions, aiming to inform policy decisions and track progress in addressing the crisis.