海兵隊の学生 エミリー・シャーウィン 20歳 水中の渦に巻き込まれ ドーセットの近くでダイビング中に死亡
Marine student Emily Sherwin, 20, died diving near Dorset after getting caught in an underwater vortex.
20歳のエミリー・シェルウィンは海洋保護研究生で、海底の海底に潜った後、オールド・ハリー・ロックズの近くで潜水中に死んだ。
Twenty-year-old Emily Sherwin, a marine conservation student, died while diving near Old Harry Rocks, Dorset, after being caught in an underwater vortex.
沿岸警備隊,警察,RNLI,地元船員の捜索にもかかわらず,彼女の身体は回収されなかった.
Despite searches by the Coastguard, police, RNLI, and local boaters, her body was not recovered.
検視官は彼女が潜水仲間と分離した後は 地表に戻らなかったと記録している
The coroner recorded that she failed to return to the surface after getting separated from her dive buddy.
シェルウィンは自然とダイビングに情熱を傾け 前年の夏にパディの資格を取得しました
Sherwin, passionate about nature and diving, had completed her Padi qualification the previous summer.
彼女 の 家族 は , 調査 の 努力 と 支え に 感謝 し まし た。
Her family expressed gratitude for the search efforts and support.