650万ドルの輸入犬を所有するという男性の主張は,インド当局によって解禁され,世論上のスタントとして明らかになった.
A man's claim of owning a $6.5 million imported dog was debunked by Indian authorities, revealing it as a publicity stunt.
強制執行局 (ED) は,バンガロールの男性を調査し,その主張がソーシャルメディアで広まった後,500万ルピーの犬を輸入したと主張した.
The Enforcement Directorate (ED) investigated a Bengaluru man who claimed to have imported a dog worth Rs 50 crore, after the claim went viral on social media.
捜査の結果,EDは,その主張が虚偽であると認め,犬は実際にその男の隣人の所有物であり,その価値は1ラックム以下であった.
Upon investigation, the ED found the claim to be false; the dog was actually owned by the man's neighbor and valued at less than Rs 1 lakh.
海外取引又は外国取引法(FEMA)の違反を示唆する証拠はないが,その主張は広報上のスタントであったことを示唆している.
There was no evidence of any foreign transactions or violations of the Foreign Exchange Management Act (FEMA), suggesting the claim was a publicity stunt.