マハラシュトラは,一般国語の推進を目指すため,学校でマラティを命ずる.
Maharashtra mandates Marathi in schools, aiming to promote a common national language.
マハラシュトラの首相デベンドラ・ファドナビスは,共通の国語を奨励する新たな教育政策の一環として,マヤティ語を国家内で話すことを義務とした.
Maharashtra's Chief Minister, Devendra Fadnavis, has made speaking Marathi mandatory in the state as part of a new education policy encouraging a common national language.
マラティ語は必須ですが,他の言語も学習できます.
While Marathi must be used, residents can also learn other languages.
Fadnavisは,言語政策に関する議論や非マラティ語話者に対する嫌がらせのほか、言語を推進する不法な行為に対する警告を発した。
Fadnavis warned against any unlawful actions promoting the language, amid discussions on linguistic policies and some harassment of non-Marathi speakers.