KiwiRiilは,2023年のフェリーフェリーで客を補償するため,合法的に自らを縛ることに同意している。 KiwiRail agrees to legally bind itself to compensate customers for 2023 ferry cancellations.

キウィレールは,機械的な問題のために2023年にインターアイランドーのフェリーキャンセルによって影響を受けた顧客に補償する法的拘束力のあるコミットメントに同意しました. KiwiRail has agreed to legally binding commitments to compensate customers affected by Interislander ferry cancellations in 2023 due to mechanical issues. 商取引委員会は,キウィレールは,顧客を誤って,彼らの賠償に対する権利について,潜在的に消費者法に違反していることが判明しました. The Commerce Commission found that KiwiRail misled customers about their rights to compensation, potentially breaching consumer law. KiwiRiilは,被害を受けた消費者全員を補償し,過去の主張を再評価し,政策を更新する. KiwiRail will now compensate all affected consumers, re-evaluate past claims, and update its policies. 委員会は、KiwiRailが遵守しなかった場合、裁判所でこれらのコミットメントを執行することができます。 The Commission can enforce these commitments in court if KiwiRail fails to comply.