ケニア で は , 非 倫理 的 な 慣行 と され て いる ため , メディヘール 病院 の 腎臓 移植 が 中止 さ れ て い ます。
Kenya suspends kidney transplants at Mediheal Hospital due to alleged unethical practices.
ケニアの厚生労働省は,臓器取引を含む非倫理的な慣習の主張によりエルドレーのメディヘール病院で腎移植サービスを休止した.
Kenya's Ministry of Health has suspended kidney transplant services at Mediheal Hospital in Eldoret due to allegations of unethical practices, including organ trading.
厚生労働省のエーデン・デュアレは,過去5年間の病院の移植記録を見直しる独立監査委員会を任命した.
Health CS Aden Duale appointed an independent audit committee to review the hospital’s transplant records from the past five years.
委員会は,行政,臨床的慣習及び倫理基準の評価を行う.
The committee will assess governance, clinical practices, and ethical standards.
二 人 の 上級 医療 関係 者 も , 関心 を 持つ 可能 性 の ある 紛争 を なくす ため に 停職 処分 を 受け まし た。
Two senior health officials were also suspended to eliminate potential conflicts of interest.
患者 たち は , 他 の 認可 さ れ た 施設 に 移行 し て き まし た。
Patients have been redirected to other licensed facilities.