コートジボアールのココア農家は,気候変動により2030年までに生産が崩壊する可能性があると警告している. Ivory Coast cocoa farmers warn of potential production collapse by 2030 due to climate change, low prices.

象牙海岸のココア農家は 経済的支援と公正な市場がなければ 予測不能な天候や病気など 気候変動の影響で 2030年までにココア生産が 破壊される可能性があると警告しています Ivory Coast cocoa farmers warn that without financial support and fair markets, cocoa yields could be destroyed by 2030 due to climate change impacts, including unpredictable weather and diseases. 幾 年 に も わたる 低 価格 の ため に , 農家 は 自国 に 投資 する こと が 難しく なり , 生産 量 は 30 % 減少 し まし た。 Years of low prices have made it hard for farmers to invest in their land, leading to a 30% drop in production. こう し た 状況 の ため に , チョコレート の 価格 が 世界 的 に 高く なっ て しまう か も しれ ませ ん。 This situation could lead to higher chocolate prices globally. イヴォリア政府は,これらの問題に取り組むためのアグロフォレストリーの取り組みを実施しているが,資源は限られている. The Ivorian government is implementing agroforestry initiatives to tackle these issues, but resources are limited.