アイルランドではHAP賃貸借地が11%減少し,手頃な住宅の捜索が実施されている. Ireland sees 11% drop in HAP rental properties, complicating affordable housing search.

アイルランドでは,住宅補助金 (HAP) を受け入れる賃貸物件が11%減少しており,3月に利用できる物件は41件で,12月の46件から減少している. A recent report by the Simon Communities of Ireland shows a 11% drop in available rental properties accepting Housing Assistance Payments (HAP) in Ireland, with only 41 properties available in March, down from 46 in December. こう し た 資産 の 大半 は ダブリン に あり , 首都 の 外 に 住む 人々 は 手ごろ な 住宅 を 見つける の に 苦労 し て い ます。 Most of these properties are in Dublin, leaving residents outside the capital struggling to find affordable housing. 報告書は,住宅の供給を増加させ,賃料の圧力地帯を拡大して,さらにホームレス化を防ぐことを求める. The report calls for increased supply of affordable homes and extension of rent pressure zones to prevent further homelessness.