ロンドンの国際会議はスーダンの紛争について平和的な合意に達せず,10億ドルの援助を約束している. International conference in London fails to reach peace consensus on Sudan's conflict, pledges $1 billion in aid.

ロンドンでの国際会議はスーダンの紛争に対処することを目的としたが,平和計画の合意に至らなかった. An international conference in London aimed to address Sudan's ongoing conflict but failed to reach a consensus on a peace plan. 2年ぶりの戦争で数千人が死亡し,国連はこれを世界最悪の人道危機と呼ぶとともに,1400万人が避難した. The two-year-old war has killed thousands and displaced 14 million, with the UN calling it the world's worst humanitarian crisis. EUとイギリスは、外交上の突破口が全くなかったにもかかわらず、10億ドル以上の援助を表明した。 Despite no diplomatic breakthroughs, the EU and UK pledged over $1 billion in aid. スーダン代表の除外と最終通信の欠如について批判が生じた. Criticism arose over the exclusion of Sudanese representatives and the lack of a final communique. この会議では,平和を実現するためには「患者外交」の必要性を強調した. The conference highlighted the need for "patient diplomacy" to achieve peace.