HMPホワイトモールで別の囚人を殺害した容疑で逮捕し,警備の審査を強化した. Inmate suspected of killing another prisoner at HMP Whitemoor, sparking security reviews.

HMPホワイトモールで複数の終身刑に服している63歳の有罪判決を受けた殺人者ジョン・マンスフィールドは,別の囚人によって引き起こされたと認められた頭部の怪我を患って死亡した. John Mansfield, a 63-year-old convicted murderer serving multiple life sentences at HMP Whitemoor, died after suffering a head injury believed to have been caused by another inmate. 44歳の囚人が殺人容疑で逮捕された. A 44-year-old fellow prisoner has been arrested on suspicion of murder. この事件はイギリスの刑務所内で暴力が増加したという報告を受けて,司法省が安全保障対策の見直しを促した. This incident follows reports of increased violence in UK prisons, prompting the Ministry of Justice to review security measures.