インド最高裁判所令は,道路事故被害者に対する緊急対応の速やか化を図っている. India's Supreme Court orders states to speed up emergency responses for road accident victims.

インドの最高裁判所は,国政府及び連邦旅客局に対し,道路事故の被災者のための高速対応プロトコルの開発を指示し,非常時の対応を改善し,医療援助を迅速に行うことを目的としている. The Supreme Court of India has instructed state governments and Union Territories to develop faster response protocols for road accident victims, aiming to improve emergency response times and provide quicker medical assistance. これ は , 交通 事故 に 巻き込ま れ た 人 に とっ て 危険 が 増大 し て いる 多く の 地域 で , 遅滞 し た 緊急 サービス に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと に 起因 し て い ます。 This move follows growing concerns about slow emergency services in many regions, which have increased risks for those involved in road accidents. 裁判所はこれらのプロトコルを実施するための期限を定め,すべての州とUTsに遵守するよう要請しました. The court has set a deadline for the implementation of these protocols, urging compliance from all states and UTs.