インドでは,医療費は12.2パーセントを消費するが,保険の不十分なため,基本的ニーズによつては2位である.
In India, healthcare costs consume 12.2% of household income, second only to basic needs, due to inadequate insurance.
インドの家庭は,毎月の収入の12.2パーセントを医療費に費やし,第2位の費用としている.
Indian households spend 12.2% of their monthly income on healthcare, making it the second-largest expense.
十分 な 医療 保険 金 が ない ため に 経済 的 な 圧力 が ひどく なり , 経済 的 な 負担 は 最大 の 障壁 と され て い ます。
A lack of adequate health insurance coverage exacerbates financial pressure, with affordability cited as the biggest barrier.
多くの消費者は保険の適用が不十分だとか 保険の利点を知らないので 保険の知識や保険商品の普及が求められていることが明らかです
Many consumers opt for insufficient coverage or are unaware of insurance benefits, highlighting a need for better awareness and more accessible insurance products.