ヘリコプター が メルボルン 空港 の 近く で 衝突 し , 負傷 者 が 出 , 消防士 たち が 燃料 漏れ を 起こし まし た。 Helicopter crashes near Melbourne airport, occupants injured, fuel leak contained by firefighters.

二 人 の 人 を 乗せ た ヘリコプター が , 木曜 日 の 午後 2 時 30 分 ごろ に 離陸 し て 間 も なく , メルボルン 近郊 の モーラビン 空港 で 墜落 し まし た。 A helicopter carrying two people crashed at Moorabbin Airport near Melbourne shortly after takeoff on Thursday around 2:30 pm local time. 墜落 後 , 飛行 機 は 燃料 を 吸い込み , 消防 士 たち は 火 を 防ぐ ため に 泡 で それ を 覆い まし た。 The aircraft leaked fuel after the crash, prompting firefighters to cover it with foam to prevent a fire. 二 人 と も 軽傷 を 負っ て 治療 を 受け , 一 人 は 病院 に 運ば れ まし た。 Both occupants were treated for minor injuries, with one taken to the hospital. オーストラリア運輸安全局は,この事件について報じている. The Australian Transport Safety Bureau has been informed of the incident.