アメリカの10人に4人は,費用や施設の不足により新スポーツを試すことができない. Four in ten U.S. children can't try new sports due to cost and facility shortages.

最近の報告によると,米国の10人に4人の子どもは,新しいスポーツを試すことができないのは,施設が不足し,費用が高くなるためだ. Four in ten children in the U.S. are unable to try new sports due to a lack of available facilities and high costs, according to a recent report. この制限は,子どもが様々な運動を探求する機会に影響を及ぼし,健康や発達に影響を及ぼしかねない. This limitation affects children's opportunities to explore different physical activities, potentially impacting their health and development.