アイルランド コーク の 廃墟 な 元 修道院 で 火災 が 発生 し,被害 者 は い ない と 報告 さ れ て い ます. A fire broke out at a derelict former convent in Cork, Ireland, with no reported injuries.

アイルランド コーク の 廃墟 に なっ た 元 グッド シェパード 修道院 で,水曜 の 晩 に 大 規模 な 火災 が 発生 し まし た. A major fire broke out late Wednesday at a derelict former Good Shepherd Convent in Cork, Ireland. 午前 零 時 前 の 火災 に 対し て 救急 隊 員 が 反応 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Emergency services responded to the blaze before midnight, with no reports of injuries. この場所は以前はマグダレーヌ洗濯店だったが,火災が繰り返され,廃墟状態であるため,地方当局の懸念となっている. The site, previously a Magdalene laundry, has a history of fires and is a concern for local authorities due to its derelict state. 火 は 木曜 日 の 早朝 に 制御 さ れ , 原因 に つい て の 研究 が 継続 的 に 行なわ れ まし た。 The fire was brought under control early Thursday morning, with ongoing investigations into its cause.