ノースロップ・グリムマンのユタ施設の爆発で建物が破壊され,負傷届は出なかった. Explosion at Northrop Grumman's Utah facility destroys building; no injuries reported.

ユタ州プロモントリーにあるノースロップ・グラムマン社の"ロケット・ランチ"施設で起きた爆発は,水曜日の朝7時38分にビルを破壊した. 負傷者は報告されていません. An explosion at Northrop Grumman's "Rocket Ranch" facility in Promontory, Utah, destroyed a building on Wednesday morning at 7:38 a.m. No injuries were reported. この 施設 は , 固体 ロケット の モーター を テスト する ため に 用い られ て い ます が , 破壊 さ れ た 建物 の 特定 の 機能 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 The facility is used for testing solid rocket motors, but the specific function of the destroyed building remains unknown. 当局は事件を捜査しています Authorities are investigating the incident.