エルトン・ジョンとブランディ・カーライルは、 USAIDの資金削減後、HIV/エイズのサービスに1ドルを調達した。 Elton John and Brandi Carlile raise $1M for HIV/AIDS services after USAID funding shutdown.

エルトン・ジョンとブランディ・カーライの財団は、80年代以降の主要な資金提供者であるトランプ管理局の USAIDの閉鎖を受けて、HIV/エイズサービスのために100万ドルを調達するチームを結成した。 Elton John and Brandi Carlile's foundations have teamed up to raise $1 million for HIV/AIDS services, following the Trump administration's shutdown of USAID, a major funder since the '80s. この基金は,国際的にHIV/エイズとの戦いにおける数十年にわたる進歩の逆転を防止するため,診療所を再開し,医薬品アクセスを回復し,防護サービスの維持を図るための援助となる. The funds will help reopen clinics, restore medication access, and maintain prevention services, aiming to prevent a reversal of decades of progress in fighting HIV/AIDS globally. 寄付 は それぞれ の ウェブサイト を 通し て 行なえ ます。 Donations can be made through their respective websites.