有罪判決を受けた殺人犯アンドリュー・ジョン・コビーは控訴せず、新たなDNAの主張にもかかわらず終身刑が支持された。 Convicted murderer Andrew John Cobby fails appeal, life sentence upheld despite new DNA claims.

アンドリュー・ジョン・コビーという男が 離婚した妻キムを ハンマーで殺した罪で 裁判の再開を訴えた上訴を 失いました A man named Andrew John Cobby, convicted of murdering his estranged wife Kym with a hammer, has lost his appeal for a retrial. DNA に 関する 再 確認 の 証拠 が ある と 主張 する に も かかわら ず , ブリズベーン の 控訴 裁判 所 は その 件 を 却下 し , 無実 の 有罪 宣告 を 受ける 可能 性 は ない と 述べ まし た。 Despite claiming retested DNA evidence would be crucial, the Brisbane Court of Appeal dismissed his case, stating there was no significant possibility of an innocent conviction. 裁判所は彼の6つの控訴理由をすべて拒否し, 意図的な殺人罪で終身刑を言い渡した. The court rejected all six of his grounds for appeal and upheld the life sentence for the premeditated murder.