中国は米との紛争が激化している中で,新たな貿易交渉相手のリ・チャンガンを任命する. China appoints new trade negotiator Li Chenggang amid escalating tariff disputes with the US.

中国はリ・チャンガンを,米国との紛争が続く中で,新たなトップ貿易交渉団として任命した. China has appointed Li Chenggang as its new top trade negotiator amid ongoing tariff disputes with the US. 両国が相互の商品に高額の税収を課しているため、Liは、貿易の緊張をエスカレートさせる課題に直面している。 Replacing Wang Shouwen, Li faces the challenge of navigating escalating trade tensions, as both countries impose higher tariffs on each other's goods. 中国の経済は第1四半期に5.4%増加し,強い輸出によって浮き浮きしたが,アナリストは米国のタリフズによる低減を予測している. China's economy grew by 5.4% in the first quarter, buoyed by strong exports, but analysts predict a slowdown due to US tariffs. 加えて中国は,技術と防衛産業の重要な鍵である,まれな地球材料の輸出規制を厳重化してきた. Additionally, China has tightened export controls on rare earth materials, key for high-tech and defense industries.