バーミンガム・ビン労働者のストライキは、就職安全の確保と契約の履行に関する議論が崩壊し、継続している。 Birmingham bin workers' strike continues as talks break down over job security and pay commitments.

バーミンガム・ゴミ捨て工場の ストライキを終わらせる交渉は 合意なしで中止された Talks to end the Birmingham bin workers' strike have adjourned without an agreement. 労働組合は,約400人の労働者を代表し,3月11日からストライキを繰り広げています. 労働保障と賃金に関するバーミンガム市議会からの書面によるコミットメントを要求しています. The Unite union, which represents around 400 workers on strike since March 11, demands a written commitment from the Birmingham City Council regarding job security and pay. 審議会は,これらの用語を書面に記載することを拒み,協議会は,その申し出について明示的ではないと合同組合から非難を招いた. The council has refused to put these terms in writing, leading to accusations from Unite that the council is not transparent about its offer. 交渉は次の水曜日に再開する予定である. Negotiations are set to resume next Wednesday.