BHPは米国-中国貿易の緊張が世界経済を脅かしていることを警告している。
BHP warns US-China trade tensions threaten global economy, despite record resource production.
BHPグループは、米国-中国貿易戦争がエスカレートしているため、世界経済に支障が生じかねないと警告している。 中国が不況を避ける上で重要な役割を担っている。
BHP Group warns that the escalating US-China trade war could harm the global economy, with China's role crucial in avoiding a recession.
BHP は 銅 や 鉄鉱 で 記録 的 な 生産 を 行なっ て いる に も かかわら ず , タール や 供給 が 阻害 さ れ て いる ため , 様々 な 問題 に 直面 し て い ます。
Despite record production in copper and iron ore, BHP faces challenges due to tariffs and supply disruptions.
UBSは,鉄鉱石の価格が1トンあたり88ドルに低下し,オーストラリアの鉄鉱石の輸出や収益に影響を及ぼし,2030年までに減少すると予想している.
UBS predicts iron ore prices could drop to $88 per tonne, affecting Australia's iron ore exports and earnings, which are forecast to decrease by 2030.
BHPのCEOは経済変化の最中に適応することの必要性を強調している.
BHP's CEO emphasizes the need for adaptation amid economic changes.