BCヘルス・コアライションは,公共のラボサービスの恩恵を理由に,米国企業クエスト・ディアグノスティクスとの契約を終了するよう要求している. BC Health Coalition demands end to contract with U.S. firm Quest Diagnostics, citing benefits of public lab services.

BC保健連合は,B.C.C.を招集した. The BC Health Coalition has called on the B.C. 政府は、州の主要な外来検査サービスであるLifeLabsを所有する米国の会社であるQuest Diagnosticsとの契約を終了する。 government to end its contract with Quest Diagnostics, the U.S. company that owns LifeLabs, the province's main provider of outpatient lab services. 公共部門にラボサービスを移すことで 待ち時間が短縮され 費用が節約され 労働条件が改善されると 連合は主張しています The coalition argues that moving lab services to the public sector would reduce wait times, save money, and improve working conditions. これは、LifeLabsの労働者が8週間にわたってストライキを行っており、デビッド・イービー首相が関税紛争のために政府機関に米国企業との関係を見直すよう指示したことを受けてのことだ。 This comes as LifeLabs workers have been on strike for eight weeks, and Premier David Eby has directed government bodies to review their ties to U.S. firms due to a tariff dispute.