15歳の少年がニューヘブンで射殺され,警察は今年の5番目の殺人を捜査した. A 15-year-old boy was shot dead in New Haven; police investigate the fifth homicide this year.

コネチカット州ニューヘブンのグリーンウッド街を歩いていた15歳の少年が、軍団街の近くで射殺された。 A 15-year-old boy was fatally shot while walking on Greenwood Street in New Haven, Connecticut, near Legion Avenue. 事件は午後3時15分ごろに起こり,被害者は病院で死亡した. The incident happened around 3:15 pm, and the victim died later at the hospital. 警察 は , 容疑者 の 捜索 を 助ける 地域 の カメラ の 映像 を 用い て , マスク を 付け た と 伝え られ て いる 人々 を 調査 し て い ます。 Police are investigating, with community camera footage aiding the search for suspects, who reportedly wore masks. これは今年のニューヘブンの 5番目の殺人です 逮捕は まだ行われていません This is the fifth homicide in New Haven this year, and no arrests have been made yet.