米国は国内飛行と連邦政府庁舎の Real ID の期限を5月7日までに設定し,航空旅行では一時的なID は受け入れられない.
USA faces Real ID deadline by May 7 for domestic flights and federal buildings; temporary IDs not accepted for air travel.
リアルIDの期限は2025年5月7日です. 国内フライトや連邦政府庁舎への入場には,米国人がリアルIDまたはパスポートを入手する必要があります.
The Real ID deadline is May 7, 2025, requiring Americans to secure a Real ID or passport for domestic flights and entry to federal buildings.
住民は,長時間待ち時間及び三週間の処理期間により,早期に適用するよう勧められている.
Residents are urged to apply early due to long wait times and a three-week processing period.
一時的IDは提供されるが,航空旅行には有効でない.
Temporary IDs will be provided, but they are not valid for air travel.
パスポート は 依然 と し て 旅行 の 代わり に なり ます。
Passports remain an alternative for travel.
真の身分証明には,身分証明,法人の存在,社会保障番号,居住証明の2つが必要である.
The Real ID requires proof of identity, legal presence, social security number, and two proofs of residency.