ウクライナへの援助費用を100億ドルに削減し,トランプは返済のための鉱物取引を提案した. U.S. slashes aid cost to Ukraine to $100B; Trump proposes minerals deal for repayment.

ソ連が300億ドルから1000億ドルへと侵攻して以来、アメリカはウクライナへの援助の見積りを下げた。 The U.S. has lowered its cost estimate for aid to Ukraine since Russia's invasion from $300 billion to $100 billion. トランプ大統領は、ウクライナの企業が資源の収益を米国との共同投資基金に改め、提供された援助の一部を回復する可能性があると見なす鉱物取引を推し進めている。 President Trump is pushing for a minerals deal that would see Ukraine channel revenues from natural resources into a joint investment fund with the U.S., potentially recovering some of the aid provided. ウクライナのセレンスキ大統領は、議論は前向きに進んでいるというが、この取引がウクライナの主権及びEUの連携に及ぼす影響について懸念が残る。 Ukrainian President Zelenskiy says talks are proceeding positively, but concerns remain about the deal's impact on Ukraine's sovereignty and its EU partnership. ホワイトハウスはコメントしていない。 The White House has not commented.